Aviso de privacidad

Última actualización: octubre de 2026

Este documento explica qué datos personales tratamos en ci Money, para qué, con quién los compartimos y cómo puedes controlarlos. Está escrito para que se entienda, no para que se firme sin leer.

1. Quién es el responsable

Danilo («nosotros») es el responsable del tratamiento de tus datos personales.

• Correo para asuntos de privacidad: danilo.pacheco754@gmail.com

No publicamos un domicilio en esta página. Si lo necesitas para ejercer tus derechos o por cualquier otro motivo, escríbenos al correo de arriba y te lo damos.

El correo electrónico es nuestro canal oficial para cualquier asunto relacionado con tus datos, incluidas las solicitudes de derechos. Si prefieres otro medio, dínoslo por ahí y lo acordamos.

2. Qué datos personales tratamos

Los que nos das

Los que se recogen solos

No recogemos tu ubicación, tus contactos ni tu cámara. El micrófono solo se usa si tú pulsas el botón de dictar del asistente de chat, y únicamente mientras dura esa grabación. No hay comunidad pública: lo que escribes es solo tuyo, salvo lo que se explica en la sección 6 sobre el asistente de chat.

Datos sensibles: no los pedimos

No solicitamos datos personales sensibles (salud, origen étnico, creencias religiosas, opiniones políticas, preferencia sexual, datos genéticos o biométricos) y no los necesitamos para nada.

Pero un registro de gastos dice más de lo que parece: la descripción de un movimiento —una consulta médica, un donativo religioso, una cuota sindical— puede revelar datos sensibles por inferencia. Te pedimos que no escribas ese tipo de detalles en las descripciones; no hay ninguna función de la aplicación que lo requiera. Si ya lo hiciste y quieres retirarlo, bórralo o escríbenos.

Tampoco escribas números de tarjeta, claves de banco ni contraseñas en ninguna descripción.

3. Para qué usamos tus datos

Necesarias: sin ellas no hay servicio

• Crear tu cuenta, identificarte y mantener tu sesión.
• Guardar, mostrar y organizar tu información financiera: cuentas, categorías, movimientos, transferencias y rachas.
• Calcular tus totales, saldos, promedios y el progreso de tus rachas.
• Seguridad: detectar y frenar abuso, ataques, intentos repetidos de entrar y creación masiva de cuentas.
• Atender lo que nos escribas: soporte, reportes de fallos y solicitudes de derechos.
• Cumplir las obligaciones legales que nos apliquen.

No necesarias

Hoy no usamos tus datos para medir el uso de la aplicación ni para enviarte avisos o novedades por correo. Si algún día lo hiciéramos, sería una finalidad aparte, la anunciaríamos en este aviso y podrías oponerte sin dejar de usar el servicio.

Lo que no hacemos: no vendemos tus datos, no los cedemos a anunciantes, no hacemos publicidad, solo usamos inteligencia artificial cuando tú abres el asistente de chat (ver sección 6) y no hay rastreadores de terceros en la aplicación.

4. Cómo limitar el uso o la divulgación de tus datos

Además de los derechos de la sección 5, tienes control directo desde la aplicación:

• Borrar contenido: puedes eliminar movimientos, transferencias, cuentas, categorías y rachas cuando quieras.
• Escribir lo mínimo: las descripciones son opcionales y no tienen que ser detalladas.
• Cerrar sesión: elimina la cookie de sesión de ese navegador.
• Escribirnos a danilo.pacheco754@gmail.com para pedir cualquier limitación adicional.

5. Tus derechos y cómo ejercerlos

Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición

Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos si son inexactos o están incompletos, cancelarlos cuando consideres que no se requieren, y oponerte a su tratamiento por una causa legítima. También puedes pedir una copia de lo que guardamos sobre ti y que la limitemos.

Cómo: escribe a danilo.pacheco754@gmail.com desde el correo de tu cuenta, indicando qué derecho ejerces y sobre qué datos. Normalmente nos basta con que la solicitud llegue desde esa cuenta; solo pediremos un documento de identidad si tenemos una duda razonable, y nunca más datos de los necesarios.

Plazos: te respondemos en un máximo de 20 días hábiles desde que recibimos tu solicitud y, si procede, la hacemos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes. Podemos ampliar una sola vez cada plazo, avisándote y explicándote por qué.

Costo: ejercer tus derechos es gratuito.

Sobre la cancelación: cuando pides cancelar tu cuenta, tus datos dejan de tratarse y se borran de la base de datos. Pueden conservarse copias de seguridad hasta que se reemplacen (sección 9) y los datos que una ley nos obligue a conservar.

Revocar tu consentimiento

Puedes revocar en cualquier momento el consentimiento que nos hayas dado escribiendo a danilo.pacheco754@gmail.com. Ten en cuenta que hay tratamientos que no dependen de tu consentimiento sino de que uses el servicio: revocarlos equivale a dejar de usarlo, y en ese caso te ayudamos a cerrar tu cuenta.

Si estás en la Unión Europea o el Reino Unido

No dirigimos este servicio a esas regiones, pero si te registras desde allí te reconocemos los mismos derechos: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, además de retirar tu consentimiento. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país. Usa el mismo correo y los mismos plazos.

6. Con quién compartimos tus datos

Proveedores que tratan datos por cuenta nuestra

Trabajan bajo nuestras instrucciones y no usan tus datos para sus propios fines.

Servicios que cargan tu navegador y nuestro servidor

Con los tres primeros pasa lo mismo que en cualquier página web: al pedir un archivo, ese servicio puede ver tu dirección IP. No les enviamos tus movimientos ni ningún dato de tu cuenta.

Autoridades competentes

Solo compartiríamos lo que una autoridad esté legalmente facultada para requerir, y siempre que la solicitud sea válida.

Fuera de lo anterior, no transferimos tus datos a anunciantes ni a procesadores de pagos. La única excepción es el asistente de chat: cuando lo usas, el texto que escribes o el audio que dictas se envía a un proveedor de inteligencia artificial (para entender el mensaje y, en el dictado, transcribir la voz) junto con los nombres de tus cuentas y categorías, nunca tus saldos ni tu historial.

7. Cómo protegemos tus datos, y qué no protegemos

Preferimos decirte exactamente dónde está el límite en vez de escribir «tomamos tu seguridad muy en serio» y dejarlo ahí.

Lo que sí hacemos

• Tu contraseña se guarda con bcrypt: no la conocemos.
• Cada consulta a la base de datos está protegida contra inyección de código, y cada persona solo puede ver y modificar sus propios datos.
• Las peticiones que cambian datos solo se aceptan si vienen de la propia aplicación (protección contra solicitudes falsas desde otras páginas).
• Limitamos los intentos repetidos de entrar y de crear cuentas.
• La aplicación envía cabeceras de seguridad que impiden que otra página la incruste o cargue contenido de sitios no autorizados.
• La cookie de sesión no se puede leer desde scripts de la página y se envía cifrada cuando la conexión es HTTPS.

Lo que no hacemos

• Tus datos no están cifrados campo por campo. Se guardan en una base de datos protegida con acceso restringido, pero quien administra el servidor y la base de datos podría, técnicamente, leer el contenido de cualquier cuenta. No lo hacemos y no hay ninguna función de la aplicación que lo haga, pero la posibilidad técnica existe y preferimos que lo sepas por nosotros.
• No es un sistema de conocimiento cero ni cifrado de extremo a extremo.
• Una conexión sin HTTPS no va cifrada. La protección de tus datos en tránsito depende de que uses la aplicación por una dirección con HTTPS.
• No hay recuperación automática de contraseña. Si la olvidas, escríbenos a danilo.pacheco754@gmail.com y lo resolvemos.

Si ocurre una vulneración de seguridad que afecte de forma significativa tus derechos, te lo comunicaremos de inmediato, con lo que sepamos y lo que estemos haciendo.

8. Cookies y almacenamiento en tu navegador

Usamos lo mínimo para que la aplicación funcione. No usamos cookies de publicidad, de analítica ni de terceros, y por eso no verás un muro de «aceptar cookies»: no hay nada que aceptar.

La cookie de sesión es técnicamente necesaria: sin ella no se puede iniciar sesión. Puedes borrarla o bloquearla desde la configuración de tu navegador y cerrar sesión también la elimina; en cualquiera de los dos casos tendrás que volver a entrar.

9. Cuánto tiempo conservamos tus datos

Mientras tengas la cuenta abierta, conservamos tu contenido para poder mostrártelo: es el servicio.

Cuando borras un movimiento, una transferencia, una cuenta, una categoría o una racha, se elimina de la base de datos. Pueden quedar copias de seguridad que conserven esa información hasta que sean reemplazadas por otras más recientes.

Hoy no hay un botón para borrar tu cuenta. Si quieres que la borremos, escríbenos a danilo.pacheco754@gmail.com y la eliminamos junto con todo tu contenido; pueden quedar copias de seguridad hasta que se renueven.

10. Menores de edad

El servicio no está dirigido a menores de edad y no los recabamos a sabiendas. Si crees que un menor creó una cuenta, escríbenos a danilo.pacheco754@gmail.com y la eliminaremos.

11. Cambios a este aviso

Si cambiamos este aviso, publicaremos la versión nueva en esta misma dirección con su fecha de actualización. Si el cambio afecta de forma sustancial cómo tratamos tus datos —una finalidad nueva, un proveedor nuevo que reciba tu contenido— lo avisaremos en la propia aplicación antes de que entre en vigor. La versión vigente es siempre la publicada aquí.

Puedes consultar este aviso en cualquier momento y sin costo, con o sin cuenta.

Consulta también los Términos de uso.

Términos y condiciones

Última actualización: octubre de 2026

1. De qué va esto

Estos términos son el contrato entre tú y Danilo («nosotros») por el uso de ci Money (el «servicio»). Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptas. Si no estás de acuerdo con algo, la salida siempre está abierta: no uses el servicio.

Están redactados en español, que es el idioma que rige. Si algún día publicamos una traducción, será por cortesía y la versión en español prevalece.

El tratamiento de tus datos personales se explica en el Aviso de privacidad, que forma parte de estos términos.

2. Qué es el servicio, y en qué estado está

ci Money es una aplicación de finanzas personales: llevas tus cuentas, movimientos, categorías, transferencias entre tus cuentas y rachas de ahorro. Se presta «tal como está».

Incluye un asistente de chat («Chatea conmigo») que, a partir de lo que escribes o dictas, propone un movimiento que solo se guarda si tú lo confirmas. Para funcionar, ese asistente envía tu texto o tu audio a un proveedor externo de inteligencia artificial, como se explica en el aviso de privacidad (sección 6); sus respuestas pueden tener errores, así que revísalas antes de guardar.

Podemos cambiar, añadir o retirar funciones en cualquier momento. Si retiramos algo de lo que dependas de forma importante, intentaremos avisar con antelación razonable, pero no nos obligamos a mantener ninguna función en particular de forma indefinida.

ci Money no mueve dinero real. No se conecta a tus bancos ni a tus billeteras: solo guarda los números que tú escribes. Una transferencia o un ahorro dentro de la aplicación es un apunte, no una operación bancaria.

3. Tu cuenta

• Debes ser mayor de edad para usar el servicio.
• Los datos que nos des al registrarte deben ser veraces.
• Tu cuenta es personal: no la compartas, no la cedas, no la revendas.
• Eres responsable de tus credenciales y de todo lo que ocurra desde tu cuenta. Usa una contraseña larga y que no repitas en otros sitios. Si sospechas que alguien más entró, avísanos.
• Una persona, una cuenta. Crear cuentas múltiples para saltarte los límites o los controles del servicio es motivo de suspensión.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, que ponga en riesgo el servicio o a otros usuarios, o cuando la ley nos obligue. Cuando sea razonable te avisaremos y te daremos oportunidad de sacar tu información.

4. Uso aceptable

No puedes, ni permitir que otro haga por ti:

1. Usar el servicio para actividades ilegales, ni para almacenar o difundir contenido ilícito.
2. Subir contenido que infrinja derechos de terceros, ni datos personales de otras personas sin fundamento para tratarlos.
3. Acceder por medios automatizados (scraping, bots, clientes no autorizados) fuera de lo que ofrezcamos explícitamente para ello.
4. Sobrecargar, degradar o interferir con la infraestructura, ni intentar saltarte límites de uso, controles de acceso o mecanismos antiabuso, como el límite de intentos de entrar.
5. Probar contraseñas o intentar entrar a cuentas de otras personas.
6. Hacer ingeniería inversa, descompilar ni extraer el código fuente, salvo en la medida en que la ley te lo permita expresamente y no puedas renunciar a ello.
7. Revender, sublicenciar ni prestar el servicio a terceros como si fuera tuyo.
8. Sondear la seguridad del servicio sin autorización por escrito. Si encuentras una vulnerabilidad sin buscarla, escríbenos a danilo.pacheco754@gmail.com: lo agradeceremos de verdad.
9. Suplantar a otra persona o hacer creer que representas a ci Money.

5. Tus números y los tipos de cambio

• Lo que ves es lo que tú escribes. Los saldos, totales, promedios y rachas se calculan a partir de tus movimientos. Si un dato está mal o falta, el resultado también lo estará: revisarlo es tu responsabilidad.
• Los tipos de cambio son referenciales. Vienen de fuentes públicas y pueden diferir de lo que te dé tu banco, tu casa de cambio o el mercado, o estar desactualizados. Puedes ajustar el tipo de cambio de cada movimiento a lo que realmente pagaste.
• No es asesoría profesional. Nada de lo que muestre la aplicación es consejo financiero, fiscal, legal ni de inversión. No tomes decisiones de ese tipo apoyándote solo en ella.
• Los totales no son un comprobante. No sustituyen el estado de cuenta de tu banco ni ningún documento oficial.

6. Tu contenido

Lo que escribes es tuyo. No reclamamos propiedad sobre tus cuentas, movimientos, categorías ni rachas.

Para poder prestarte el servicio, nos concedes una licencia limitada, no exclusiva y revocable para almacenar, procesar, transmitir y mostrarte tu contenido. Esta licencia existe únicamente para operar el producto: no la usamos para publicidad, ni para entrenar modelos (salvo el envío al proveedor de inteligencia artificial del asistente de chat que describe el aviso de privacidad, y solo cuando lo usas), ni para nada que no sea mostrarte lo tuyo. La licencia termina cuando borras el contenido o cierras tu cuenta, salvo por las copias que la ley nos obligue a conservar.

Eres responsable de lo que escribes: de tener derecho a escribirlo y de que no infrinja la ley.

7. Precio

Hoy ci Money es gratuito. Si algún día cobráramos por todo o parte del servicio, te lo diremos antes, con el precio completo y la forma de pago, y no te cobraremos nada sin tu consentimiento expreso. Podrías seguir usando lo que ya tienes gratis o cerrar tu cuenta.

8. Respaldos y pérdida de datos

Cuidamos tu información, pero no te garantizamos que tus datos sean recuperables. Fallos de hardware, errores de software, errores humanos, un ataque o un borrado tuyo: cualquiera de esas cosas puede acabar en pérdida de información.

Si tu contenido es importante, conserva una copia por tu cuenta (puedes descargar tus movimientos en PDF o CSV desde Movimientos). Es el consejo honesto, no una fórmula para escurrir el bulto.

9. Garantías

El servicio se presta «tal como está» y «según disponibilidad». Dentro de lo que la ley permite, no otorgamos garantías de que el servicio será ininterrumpido, libre de errores, seguro frente a todo ataque, compatible con todo dispositivo o navegador, ni de que producirá algún resultado concreto, incluida cualquier expectativa de ahorro o de orden en tus finanzas.

Lo que la ley no nos deja excluir, no lo excluimos. Si eres consumidor, esta sección no reduce los derechos irrenunciables que te reconozca la legislación que te aplique.

10. Límite de nuestra responsabilidad

Dentro de lo que permita la ley:

• No respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales: lucro cesante, pérdida de oportunidad, pérdida de datos, daño reputacional o el costo de un servicio sustituto.
• No respondemos por fallos de terceros de los que dependemos (alojamiento, base de datos, fuentes de tipos de cambio) ni por interrupciones de la red, de tu equipo o de tu conexión.
• No respondemos por decisiones que tomes basándote en lo que muestre la aplicación.
• Nuestra responsabilidad total acumulada, por cualquier reclamación relacionada con el servicio, no excederá lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al hecho. Como hoy el servicio es gratuito, esa cantidad es cero.

Otra vez: si eres consumidor, nada de esto recorta los derechos irrenunciables que te da la ley, ni tu posibilidad de acudir a la autoridad de protección al consumidor. Y si el daño viene de nuestro dolo o mala fe, esta sección no nos cubre.

11. Te haces cargo de lo tuyo

Si un tercero nos reclama algo por tu culpa (por el contenido que escribiste, por el uso que le diste al servicio o por haber incumplido estos términos), te harás cargo de las consecuencias, incluidos los gastos razonables de defensa. Nos reservamos el derecho de llevar nuestra propia defensa, y tú de no pagar acuerdos que hagamos sin consultarte.

12. Propiedad intelectual

El servicio, su código, su diseño, su interfaz, sus textos, su marca y su nombre son nuestros o de quien nos haya licenciado. Estos términos te dan permiso de usar el servicio, no derechos sobre él. Nada de lo que dice este documento te concede una licencia sobre nuestra marca.

Si nos mandas una sugerencia o una idea para el producto, gracias de verdad: podremos usarla sin deberte nada por ella. Si eso no te acomoda, no nos la mandes.

13. Fuerza mayor

No respondemos por incumplimientos causados por hechos fuera de nuestro control razonable: desastres naturales, incendios, pandemias, guerra, disturbios, huelgas, cambios legislativos, cortes de electricidad o de internet, fallos de nuestros proveedores, ataques informáticos a gran escala o la caída de un servicio del que dependa media web.

Y sí, incluye lo improbable: una tormenta solar que fría la red eléctrica, un kraken enredado en el cable submarino que lleva tus paquetes, o un dinosaurio con hambre cerca del centro de datos. Si pasa, lo lamentaremos sinceramente, desde una distancia prudente.

14. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la versión nueva en esta dirección, con su fecha. Si el cambio te afecta de forma sustancial, lo avisaremos en la propia aplicación antes de que entre en vigor. Si sigues usando el servicio después de eso, se entiende que aceptas la versión nueva; si no la aceptas, puedes dejar de usarlo y pedirnos que cerremos tu cuenta.

15. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del lugar donde resida el responsable indicado en el Aviso de privacidad. Si eres consumidor, esto no te quita el derecho de acudir a la autoridad de protección al consumidor ni a los tribunales de tu domicilio: son derechos que la ley te da y que ningún contrato puede quitarte, incluido este. En cualquier otro caso, las controversias se someterán a los tribunales competentes del lugar de residencia del responsable.

Si alguna cláusula de este documento resultara inválida, el resto sigue en pie.

16. Contacto

Para cualquier cosa relacionada con estos términos escribe a danilo.pacheco754@gmail.com. Si necesitas el domicilio del responsable, escríbenos al mismo correo y te lo damos.

Si llegaste hasta aquí leyendo de verdad, gracias. Eres de un grupo muy reducido de personas, y nos caes bien.